たぶんとっくにご存知かと思いますが。みなさん、第3シーズンのフルハウス再放送決定みたいですよ！2月28日（火）通常通り午後7時からです。
2月の放送予定はこちら。この勢いで日本版DVDの発売も頼みますよ。
ところで昨日久々に「SEX AND THE CITY」を観ようとツタヤへ行ったんです。
するとですねぇ。驚くことに・・・
フルハウス第2シーズンのレンタルが始まっているんですよ。
そうか、発売よりレンタルの方が早いんですねぇ。ていうか、そういうもんなんですか？CDなんかは発売されて1、2週間後にレンタルが開始されますけどね。ちょびっと悔しい。
レンタルしたい気持ちを必死に抑えながらSATCを手にツタヤを後にしました。
最近、第2シーズンの発売が近いということもあってちょこちょこと第1シーズンのDVDを観直しています。以前書いたような気もしますが、私はフルハウスの再放送を「敢えて」観てないので（忘れる→どうせDVDを買うし楽しみにとっておこう→たまに思い出して観たくなるが、悔しいので観るのをやめる）、少し大きくなったミシェルを観られるのがとっても楽しみです。
本日は、ちょっと脱線。このサイト運営ときってもきれない「英語」について書いてみようと思います。
このファンサイトを始めて、約半年。自分の中で変わったことはいろいろあります。MKAについてはもとより、生活の中での視点も変わりました。サイトのデザインを考える時間ができたり、ぼーっとしてる時間がネタ探しに変わったり。しかし何より、英語力、これです。世間の英語が得意な方々に比べたら到底足元にも及びませんが、自己比較では断然半年前より英語の力がついてると実感してます。とくに読解力。あとスピードですね。
以前なら海外のサイトなんてせいぜい見出し読むくらいがいっぱいいっぱい。ニュース記事なんぞの長文は読む前から気力が失せてました。というより読もうという気すら起きなかった。元来、長文を訳すという作業が大っ嫌いだった私。高校の宿題なんかで、長文を日本語に訳して提出、みたいなの。アレ、めんどくさいし、なんか不毛だし、大嫌いだった。
それでも中高と英語の基礎能力をつけ、大学受験のためそれなりの勉強はしてきたはずだったのですが、いやはや使わないと脳みそなんてすぐ腐っていきますよ。世の大学生、そうですよね！（一緒にするなって？）
それが今では、それほど難解な文章でなければささーっとナナメ読みできるようになった！海外の掲示板なんかも然り。これはやっぱり、MKAのニュースを探すため、記事を訳すため、海外のサイトを走り回った成果だな～と思うのですよ。いわゆる「ながら勉強」ってやつ。
でもこの「ながら勉強」もなかなかバカにできない。楽しみ「ながら」、受身でなく能動的に英語を学ぶっていうこと。英語が好きなるきっかけって何でもいいんだなぁと思いますね。英語を勉強をする中で、何か一つ興味を持てる分野を見つけるだけでこんなに楽しくなるモンなんだぁって、もうすぐ学生生活が終わると言うのに今更気付いてしまいました。
例えばオルセン姉妹に関する英語記事がある。これを読んでMKAについてもっと知りたい、サイトの読者に伝えたい、と思う。だから記事にするため、辞書右手に翻訳サイト左手に訳すわけです。語学留学だって同じですよね。外国の人ともっと話したい、知りたいって思うから勉強するわけで。
最初から英語を学ぶためにサイトを立ち上げたわけではないですよ。むしろそこがネックでした。当初は、必死で国内のサイトからネタひっぱってましたし。英語分からないですから。せいぜいファッションチェックがいいとこ。でもそれだったらわざわざサイトを作った意味がないし、自分のサイトの特色だって出せない。
しかし悲しいかな、日本に入ってくるMKAの情報はまだまだ少ない。それで、少しづつ記事を訳そう、読もうという気になったんです。自分も知ることができて、それを伝えられることができたら一石二鳥ですよね。もちろんモチベーションを保つには、これを読んでくれているみなさんの存在が一番大きいです。これはホントに。
ただ、英語に触れる機会は増えたものの、改まった勉強（例えば英検の勉強とか）をしているわけではないので、未だに語彙力は貧弱なまま。かといって「きちんとした勉強」を目標にしても続かないのは目に見えているので、自分流の「ながら勉強」を続けていこうと思ってます。あ、あとリスニングはフルハウスで鍛える。これで完璧、と（笑）
About MKA NEWSLinksCategoryMonthly Archives